Donner à l’espace toute sa dimension