Benne, Benne basculante, Benne à déchet