Citerne, Cuve de stockage, Réservoir